'Empusion' af Olga Tokarczuk

Hvad handler bogen om?

Unge Wojnicz, der studerer på Polyteknisk Læreanstalt i Lviv, rejser kort før 1. Verdenskrig til sanatoriebyen Görbersdorf. 

Wojniczs plan er at indlogere sig på et pensionat for herre, og modtage behandling for sin tuberkulose på det nærliggende kursted. Opholdet byder på daglige spadsereture, liggekur, afvaskninger og ikke mindst solide og nærende måltider, som Wojnicz for det meste nyder sammen med pensionatets vært og de øvrige mandlige gæster. Under indtagelse af den lokale likør og dampende på tobaksvare diskuterer herrerne verdens indretning, og ikke mindst det andet køns utallige mangler. 

Der er dog et eller andet som ikke stemmer i Görbersdorf. Noget som duftende af skovbund kryber ind med novemberkulden og ikke kan slippe sit tag i Wojnicz. 

Hvorfor skal man læse bogen?

’Empusion’ er en forførende roman, der lokker med pludselig død, mystik og overtro. Samtidig ruller bogen lag efter lag ud af refleksioner, samtaler, observationer, fristelser og historier som spinder sin læser dybt ind i den unge Wojnicz sind. 

Olga Tokarczuk modtog i 2018 Nobelprisen i litteratur, og ’Empusion’ understreger at den polske forfatter er prisen værdig. Bogen er både velkomponeret, overraskende og tankevækkende. Olga Tokarczuk favner fortællingen med et blidt og dvælende tempo, og skaber gennem sit sprog og fortællestil en nærmest overvældende sanselig læseoplevelse. 

Hvilke andre bøger minder bogen om?

Tid og sted i ’Empusion’ leder tankerne hen på Thomas Manns store roman ’Trolddomsbjerget’. Denne udspiller sig ligeledes på et tuberkulosesanatorium, og Thomas Mann benytter sig, som Tokarczuk, af romanfigurernes dialoger til at udstille og undersøge samtidens store emner og ideologier fra forskellige perspektiver. 

Den stærke sanselighed i fortællestilen minder om Iben Mondrups ’Godhavn’. Mondrups roman kredser om én hændelse, der skildres gennem tre søskendes forskellige perspektiver, og her er særligt det yngste barns beretning nærmeste nydelsesfuldt følbar for læseren. 

Den foruroligende og mystiske stemning i romanen er genkendelig i bl.a. ’Strega’ af Johanne Lykke Holm, hvor en flok unge piger ansættes på et afsidesliggende hotel uden gæster. Som i ’Empusion’ lurer en dyster og nedbrydende kræft i landskabet og naturen uden for hotellet.